The Interlace, a residential complex designed by the OMA and Ole Scheeren, blends a nontraditional design with verdure.